Android 本地离线音频 AI 应用
把语音 AI 装进手机里
BUJIC Echo 是一款 Android 本地离线音频 AI 应用。除首次使用需要联网下载模型外，后续使用无需联网；语音、文件和翻译内容全程在手机本地处理，隐私安全。
真实 Android 截图
本地离线工作台
核心场景
从说话到文字，再到翻译和朗读
面向手机上的高频音频任务，BUJIC Echo 把实时沟通、会议记录、字幕整理和文本朗读放在同一个本地工具里。
面对面说话，手机即时翻译
按住说话，BUJIC Echo 会先识别语音，再翻译成对方语言。适合中文和英文之间的短句沟通。
会议内容自动变成文字记录
开会、访谈或讨论时，用手机录下语音，结束后在本地生成文字记录，方便整理会议纪要和关键结论。
把音频和视频变成可编辑文字
导入本地音频或视频文件，在手机上生成转写文本和字幕内容，方便整理课程、素材、播客和录音文件。
让翻译结果直接读出来
中文或多语言朗读模型准备好后，可播放原文或译文，也能保存语音文件供后续使用。
语言支持
翻译和朗读的语言支持
离线翻译覆盖 33 种常用语言；朗读支持中文，以及 Supertonic 多语言模型覆盖的 31 种语言。页面默认只露出几个常用语种，展开后可以查看完整语言类型。
离线翻译
33 种语言
适合整段文本、字幕文案和转写内容在手机本地翻译，当前语言选择器也区分繁体中文、粤语等语言类型。
- 中文
- 英语
- 日语
- 西班牙语
查看全部翻译语言类型
- 中文
- 英语
- 法语
- 葡萄牙语
- 西班牙语
- 日语
- 土耳其语
- 俄语
- 阿拉伯语
- 韩语
- 泰语
- 意大利语
- 德语
- 越南语
- 马来语
- 印尼语
- 菲律宾语
- 印地语
- 繁体中文
- 波兰语
- 捷克语
- 荷兰语
- 高棉语
- 缅甸语
- 波斯语
- 古吉拉特语
- 乌尔都语
- 泰卢固语
- 马拉地语
- 希伯来语
- 孟加拉语
- 泰米尔语
- 乌克兰语
- 藏语
- 哈萨克语
- 蒙古语
- 维吾尔语
- 粤语
文本朗读
中文 + 31 种语言
中文朗读由 Matcha 模型覆盖，更多语言由 Supertonic 离线朗读模型覆盖；安装对应模型后可直接播放或保存语音文件。
- 中文
- 英语
- 韩语
- 日语
查看全部朗读语言类型
- 中文
- 英语
- 韩语
- 日语
- 阿拉伯语
- 保加利亚语
- 捷克语
- 丹麦语
- 德语
- 希腊语
- 西班牙语
- 爱沙尼亚语
- 芬兰语
- 法语
- 印地语
- 克罗地亚语
- 匈牙利语
- 印尼语
- 意大利语
- 立陶宛语
- 拉脱维亚语
- 荷兰语
- 波兰语
- 葡萄牙语
- 罗马尼亚语
- 俄语
- 斯洛伐克语
- 斯洛文尼亚语
- 瑞典语
- 土耳其语
- 乌克兰语
- 越南语
离线与隐私
音频留在手机里
BUJIC Echo 只有首次下载模型时需要联网。模型准备好之后，识别、会议记录、翻译、字幕生成和朗读都可以离线运行；语音、文件、翻译文本和朗读结果全程在手机本地处理，不上传云端。
输入
麦克风 / 本地文件
处理
手机里的离线模型
输出
文字 / 翻译 / 朗读文件
除首次下载模型外，后续使用无需联网。
弱网或无网环境也能继续使用核心功能。
适合处理会议、课堂、个人语音备忘等敏感音频。
模型文件由用户按功能下载和删除。
App 界面
真实工作流，不是抽象演示
以下截图来自当前 Android 版，覆盖转写、字幕、翻译、朗读、模型和设置等完整离线工作流。
版本对比
短任务免费版够用，长任务交给Plus 版
免费版不是"低配版"，而是"短任务版"——打开就能完成实时听写、短音频转写、基础翻译和朗读。Plus 版围绕长音频、高质量翻译和声音克隆展开，适合内容创作者和重度用户。
免费版
¥0
永久免费
适合个人临时记录、短音频处理和试用体验
- 实时听写 60 分钟/日
- 文件转写 10 分钟/文件
- 离线翻译（轻量模型）
- 文本朗读 500 字符/次，30 条/日
- 历史记录 20 条
- TXT / SRT 导出
Plus
永久授权
卡密激活，一次购买永久使用
适合内容创作者、学生、采访/会议用户和多语言用户
- 长音频转写，无产品层时长上限
- 高质量离线翻译模型
- 长文本朗读（无字数与日次数限制）
- 声音克隆与自定义声线
- 历史搜索与长期归档
功能
免费版
Plus
语音转写
每日累计听写
60 分钟
无产品层上限
文件转写时长
10 分钟/文件
长音频
字幕与导出
TXT / SRT 导出
离线翻译
翻译模型
轻量版
高质量版
术语表与风格偏好
对话翻译
中英互译
文本朗读
单次朗读字符数
500
无限制
每日合成次数
30 条
无产品层上限
声音克隆
自定义声线
导入/录制参考音
历史记录
保存数量
20 条
无产品层上限
搜索历史
"无产品层上限"表示不设产品层面的使用限制，实际速度和上限取决于设备性能、内存和磁盘空间。
FAQ
下载前常见问题
除首次使用需要联网下载模型外，后续使用不需要联网。模型下载完成后，语音识别、会议记录、翻译、字幕生成、朗读等核心流程都在手机本地运行。
离线文本翻译支持 33 种常用语言，并在 App 里区分繁体中文、粤语等语言类型。朗读支持中文，以及 Supertonic 多语言模型覆盖的 31 种语言；实际可用范围取决于已安装模型。
离线 AI 模型体积较大。按功能下载可以减少安装包大小，也让用户只为需要的能力占用手机空间。
APK 文件托管在 Cloudflare R2/S3-compatible 存储链接。下载页会展示版本、大小、发布日期和 SHA-256，方便用户确认自己下载的是最新文件。
可以。删除模型会释放本地空间，对应功能会暂时不可用，需要时可以重新下载。
不会。语音、文件、翻译文本和朗读结果全程在本地处理，不上传云端，隐私安全。
前往卡密购买页面获取激活码，在 App
内「我的」页面输入卡密即可激活。一次激活永久使用，激活后无需联网也能使用 Plus 全部能力。
BUJIC Echo Android
先下载 App，再按需要准备模型
APK 与模型分开下载。模型准备好后，核心音频 AI 功能可以离线运行。
下载 Android 版Android APK
下载 BUJIC Echo Android 版
APK 与模型分开下载。App 首次使用需要联网下载所需模型，模型下载完成后，后续识别、会议记录、翻译、字幕生成和朗读等核心功能无需联网。
当前版本
0.7.0
下载
APK
文件信息
下载前确认版本和校验值
- 当前版本
- 0.7.0
- APK 文件
- bujic-echo-v0.7.0-arm64-release.apk
- 文件大小
- 30.5 MB
- 发布日期
- 2026-07-05
- SHA-256
-
90937de07e642ecf3779b1ee1cae86e9829b95821cd1531aa2e4e0f91b153cc8
安装说明
为什么 APK 不包含全部模型
APK 保持轻量
离线 AI 模型体积较大，BUJIC Echo 不把所有模型塞进安装包。
按功能下载
首次使用时，按对话翻译、音频转字幕、朗读等功能选择需要的模型组合。
下载后离线
模型准备好后，核心功能在手机本地运行，数据不上传云端。
托管与安全
官网 HTML、CSS 和 JS 由 Cloudflare Pages 托管；APK 文件托管在 Cloudflare R2/S3-compatible 存储链接。你可以使用页面上的 SHA-256 校验 APK 文件完整性。